Will the fans run on 12 Volt battery power?

Yes. With the optional battery cables QFF-6-AP or QFF-6-BC the fans can be powered from an emergency starting pack or from any 12 Volt battery with accessible terminals.